-
1 receiving
[rɪ'siːvɪŋ] 1.nome BE dir. ricettazione f.2.aggettivo attrib. comm. [department, office] ricevimento merci••to be on the receiving end of — essere oggetto di [ criticism]; ricevere [blow, punch]
* * *receiving /rɪˈsi:vɪŋ/A a.2 ( sport) alla ricezione: ( pallavolo) the receiving team, la squadra alla ricezione (o che effettua i rilanci)B n. [u](leg., = receiving stolen goods) ricettazione● (leg.) receiving order, provvedimento di nomina di un curatore fallimentare (cfr. receiver, def. 4) □ receiving set, apparecchio radioricevente □ (fig. fam.) to be on the receiving end of, essere oggetto di ( reclami, critiche, ecc.).* * *[rɪ'siːvɪŋ] 1.nome BE dir. ricettazione f.2.aggettivo attrib. comm. [department, office] ricevimento merci••to be on the receiving end of — essere oggetto di [ criticism]; ricevere [blow, punch]
-
2 receiver
[rɪ'siːvə(r)]1) (telephone) ricevitore m., cornetta f.2) rad. telev. (equipment) apparecchio m. ricevente, ricevitore m.3) BE econ. dir. (anche Official Receiver) amministratore m. giudiziario, curatore m. fallimentare4) BE dir. ricettatore m.5) AE (in baseball)(wide) receiver — ricevitore, catcher
* * *1) (the part of a telephone which is held to one's ear.) ricevitore, cornetta2) (an apparatus for receiving radio or television signals.) ricevitore3) (a person who receives stolen goods.) ricettatore4) (a person who is appointed to take control of the business of someone who has gone bankrupt.) liquidatore5) (a stereo amplifier with a built-in radio.) apparecchio ricevente* * *receiver /rɪˈsi:və(r)/n.1 (telef.) ricevitore; cornetta: to pick up the receiver, alzare la cornetta; to put down the receiver, posare la cornetta3 (leg.. in GB; = receiver in bankruptcy, official receiver) curatore fallimentare (cfr. trustee, def. 2)6 (leg., USA) amministratore giudiziale ( nell'amministrazione controllata); ( anche) liquidatore ( di un'azienda)7 (chim.) recipiente di raccolta; serbatoio8 ( sport: tennis, pallavolo, ecc.) giocatore alla ricezione; chi risponde a un servizio; ( sport) the receiver of a pass, il giocatore che riceve la palla10 (ling.) ricevente; destinatario11 (fin.) tesoriere* * *[rɪ'siːvə(r)]1) (telephone) ricevitore m., cornetta f.2) rad. telev. (equipment) apparecchio m. ricevente, ricevitore m.3) BE econ. dir. (anche Official Receiver) amministratore m. giudiziario, curatore m. fallimentare4) BE dir. ricettatore m.5) AE (in baseball)(wide) receiver — ricevitore, catcher
-
3 ♦ (to) receive
♦ (to) receive /rɪˈsi:v/A v. t.1 ricevere: to receive a letter [a telegram], ricevere una lettera [un telegramma]; to receive a prize, ricevere un premio; He received a favourable impression, ha avuto un'impressione favorevole; We were received by the director, siamo stati ricevuti dal direttore; Patients may only receive visitors between 2 and 4 pm, i pazienti possono ricevere visite solo dalle 14 alle 16; to receive medical treatment, ricevere cure mediche; to receive a blow on one's head, ricevere un colpo in testa; to receive one's pay, ricevere la paga; to receive a prison sentence, essere condannato al carcere NOTA D'USO: - to receive o to get?-2 accogliere: The film was well received by the critics, il film è stato ben accolto dai critici (o ha avuto un buon responso di critica); How did she receive your offer?, come ha accolto la tua offerta?3 ( radio, TV, telef., ecc.) ricevere; sentire: Are you receiving me?, mi sentite?; Receiving you loud and clear, ti riceviamo forte e chiaro; We can receive European TV channels, prendiamo dei canali televisivi europei4 accettare; accogliere: to receive a suggestion [proposal], accogliere un suggerimento [una proposta]5 (relig.) ricevere ( una confessione, la comunione): to receive Holy Communion, ricevere (o fare) la Comunione7 (relig.) accogliere, accettare: to be received into the Roman Catholic Church, essere accolto in seno alla Chiesa CattolicaB v. i.3 ricevere; accettare clienti: The dentist doesn't receive on Saturday afternoons, il dentista non riceve il sabato pomeriggio4 ricevere; fare ricevimenti5 (relig.) comunicarsi; fare la comunione -
4 ♦ (to) receive
♦ (to) receive /rɪˈsi:v/A v. t.1 ricevere: to receive a letter [a telegram], ricevere una lettera [un telegramma]; to receive a prize, ricevere un premio; He received a favourable impression, ha avuto un'impressione favorevole; We were received by the director, siamo stati ricevuti dal direttore; Patients may only receive visitors between 2 and 4 pm, i pazienti possono ricevere visite solo dalle 14 alle 16; to receive medical treatment, ricevere cure mediche; to receive a blow on one's head, ricevere un colpo in testa; to receive one's pay, ricevere la paga; to receive a prison sentence, essere condannato al carcere NOTA D'USO: - to receive o to get?-2 accogliere: The film was well received by the critics, il film è stato ben accolto dai critici (o ha avuto un buon responso di critica); How did she receive your offer?, come ha accolto la tua offerta?3 ( radio, TV, telef., ecc.) ricevere; sentire: Are you receiving me?, mi sentite?; Receiving you loud and clear, ti riceviamo forte e chiaro; We can receive European TV channels, prendiamo dei canali televisivi europei4 accettare; accogliere: to receive a suggestion [proposal], accogliere un suggerimento [una proposta]5 (relig.) ricevere ( una confessione, la comunione): to receive Holy Communion, ricevere (o fare) la Comunione7 (relig.) accogliere, accettare: to be received into the Roman Catholic Church, essere accolto in seno alla Chiesa CattolicaB v. i.3 ricevere; accettare clienti: The dentist doesn't receive on Saturday afternoons, il dentista non riceve il sabato pomeriggio4 ricevere; fare ricevimenti5 (relig.) comunicarsi; fare la comunione
См. также в других словарях:
receiving stolen goods — or property Criminal offense of receiving any property with the knowledge that it has been feloniously, or unlawfully stolen, taken, extorted, obtained, embezzled, or disposed of. Receiving stolen property a statutory crime separate from the… … Black's law dictionary
receiving stolen goods or property — Criminal offense of receiving any property with the knowledge that it has been feloniously, or unlawfully stolen, taken, extorted, obtained, embezzled, or disposed of. Receiving stolen property a statutory crime separate from the crime involved… … Black's law dictionary
receiving stolen goods — Same as receiving stolen property … Ballentine's law dictionary
receiving stolen property — receiving stolen goods or property Criminal offense of receiving any property with the knowledge that it has been feloniously, or unlawfully stolen, taken, extorted, obtained, embezzled, or disposed of. Receiving stolen property a statutory crime … Black's law dictionary
receiving stolen property — A criminal offense in receiving stolen goods, knowing them to have been stolen in some jurisdictions a substantive crime, indictable and punishable as an offense separate and distinct from the larceny itself. In other jurisdictions an accessorial … Ballentine's law dictionary
stolen goods — See receiving stolen goods; stolen … Ballentine's law dictionary
receiving stolen property — criminal act of receiving stolen goods … English contemporary dictionary
receiving stolen property — n. The crime of receiving and accepting property or goods known to be stolen; see also fence The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. receiving stolen property … Law dictionary
handling stolen goods — the crime in English law of receiving goods or undertaking or assisting in the retention, removal, disposal or realisation for another, knowing or believing them to be stolen. For Scotland, See reset. Collins dictionary of law. W. J. Stewart.… … Law dictionary
Possession of stolen goods — is a crime in which an individual has bought, been given, or acquired stolen goods some other way.OverviewIn the U.S. and most other countries, if the individual knew the goods were stolen then it is usually prosecuted as a misdemeanor or felony … Wikipedia
stolen — Acquired, or possessed, as a result of some wrongful or dishonest act or taking, whereby a person willfully obtains or retains possession of property which belongs to another, without or beyond any permission given, and with the intent to deprive … Black's law dictionary